Unità 9 – Che cosa hai fatto durante le vacanze?

1. Per cominciare

1.1 Speed date! Conversa con il tuo compagno / la tua compagna. Hai 4 minuti per rispondere alle domande e poi cambia partner.

1. Saluta!
2. Come ti chiami? Di dove sei? Come stai?
3. Com’è il tempo oggi?
4. Che cosa indossi oggi?
5. Come è la tua routine?
6. Dove ti piace andare di solito in vacanza? Perché?
7. Preferisci il mare o la montagna? Perché?
8. Saluta!

1.2 Le vacanze degli italiani. Guarda il video tratto dal programma “La vita in diretta” su Rai 1 e rispondi alle domande con frasi complete quando necessario.

1. Dagli anni ’50 le vacanze diventano un diritto per gli italiani.      V          F
2. All’inizio la vacanza si chiama _______________________.
3. All’inizio le vacanze consistono di viaggi fuori dall’Italia.                       V          F
4. Dove consumano il cibo gli italiani?        a. al ristorante     b. in casa     c. in spiaggia
5. Quanti sono i giorni di villeggiatura negli anni ’60? ____________________________________________.
6. Gli anni ’60 sono gli anni del boom _______________________.
7.  In questo periodo gli italiani usano una _______________________ per partire tutti insieme.
8. Dove si trovano gli stabilimenti balneari?         a. in città       b. al mare     c. in montagna
9. Gli anni ’60 sono gli anni dei juke-box e dei primi _______________________.

2.1 Lessico! A coppie, associate le definizioni della colonna di destra con le parole tratte dal video nella colonna di sinistra, come nell’esempio.

1.__C__   2._____   3._____   4._____   5._____   6._____

Clicca qui per il lessico completo. 

2.2 Le vacanze degli italiani tra smartphone, social e prenotazioni online! Leggi il testo tratto e adattato da https://www.turistacurioso.it/ e rispondi al Vero (V) e Falso (F). Attenzione: se falso, devi spiegare perché.

Mare o montagna, campagna o città, arte e cultura o riposo e svago: quali sono le mete delle vacanze estive degli italiani? Il sito Turista Curioso ha analizzato sogni, desideri e necessità di viaggio dei propri utenti e considerato il rapporto degli italiani con le tecnologie. La fotografia che emerge è una percentuale elevata (34%) di italiani che vuole passare le ferie nella Penisola. Al contrario, il 35% degli intervistati preferisce l’Europa, mentre la scelta di viaggi intercontinentali è molto frammentata: l’Asia affascina solo il 5% di italiani; l’Africa, il Centro America, il Sudamerica e gli Stati Uniti attirano ciascuno il 3% degli italiani; il Canada e l’Oceania coprono l’1% dei vacanzieri.

Per la maggior parte degli italiani (53%) il periodo migliore per viaggiare è l’estate. Il 27% preferisce partire in primavera, mentre il 10% sceglie l’autunno o l’inverno. Il partner è considerato il miglior compagno di viaggio dal 35% dei rispondenti, ma la famiglia non è apprezzata dal 34%. Il tour da soli è il sogno del 16%, mentre la vacanza con gli amici è preferita dal 15%.

Le vacanze durano principalmente una o due settimane (25 e 23% rispettivamente). Il 16% degli intervistati fa di solito una pausa di 10 giorni e il 9% sta fuori di casa per 3 settimane. Solo il 3% trascorre più di 1 mese in vacanza.

In valigia non devono mancare assolutamente: un buon libro (26%), le medicine e la protezione solare (12%) e i dispositivi tecnologici (57%). A proposito di tecnologia, che sia al mare o in montagna, non si può fare a meno dello smartphone (72%) o del tablet (21%). Le vacanze sono un momento di socializzazione per eccellenza: il 66% di chi parte fa uso di social network, mentre il rimanente 34% no. Tra i social-dipendenti il 50% posta su Facebook, il 30% non abbandona Instagram, il 10% twitta, il 6% si dedica a Snapchat, un 4% utilizza altri social.

E tu, dove vai di solito in vacanza? E l’americano medio?

______________________________________________________________________________________________________________________________

2.3 Conversiamo! A coppie, fatevi a turno le seguenti domande, aiutandovi con le immagini dei mezzi di trasporto. 

2.4 Pratichiamo! A coppie, create una frase completa con i mezzi di trasporto suggeriti, come nell’esempio.

Esempio: L’aereo → Per andare in Italia prendo l’aereo all’aeroporto di New York.

1. La bicicletta → ______________________________________________
2. La motocicletta → ____________________________________________
3. La metropolitana → ___________________________________________
4. L’automobile → ______________________________________________
5. La nave → _________________________________________________

2.5  Musica! Ascolta la canzone del gruppo piemontese Aeroplanitaliani e completa gli spazi con le parole mancanti. Poi, a coppie, collegate le parole alle immagini e scrivete una storia al presente con le parole della canzone.

1.	2.	3.
4.	5.	6.
7.	8.	9.

1. _______________________________________
2. _______________________________________
3. _______________________________________
4. _______________________________________
5. _______________________________________
6. _______________________________________
7. _______________________________________
8. _______________________________________
9. _______________________________________

CULTURA II: I mezzi di trasporto in Italia

Come si spostano gli italiani? L’auto è il mezzo di trasporto più popolare per andare in vacanza: secondo un articolo del 2020, il 71% degli italiani usa la macchina per andare in vacanza, mentre il 17% sceglie l’aereo e solo il 5% usa il treno.

Quasi tutti gli italiani usano l’auto anche per andare al lavoro: secondo un sondaggio (survey) del 2017, il 75% degli italiani va al lavoro in automobile, mentre poche persone usano i pubblici come l’autobus o il treno, e pochissimi (l’1%!) vanno a piedi.

Solo poche grandi città italiane, come Roma, Catania, Milano, Torino, hanno la metropolitana. I treni, però, sono molto diffusi ed efficienti. Nel 2020, ogni giorno più di due milioni di persone prendevano la metropolitana e più di cinque milioni di persone prendevano il treno. Alcuni usano i treni regionali ogni giorno per andare al lavoro o all’università – in italiano, chiamiamo queste persone “pendolari”, perché si spostano come un pendolo tra la loro casa e l’ufficio o l’università. Altre persone invece prendono i treni ad alta velocità per viaggi più lunghi. I treni ad alta velocità più popolari in Italia sono le “Frecce”, che possono andare fino a 300km/h (186 miles/h) – sono

velocissimi!

Alcuni italiani usano mezzi di trasporto meno usuali… per esempio, molte persone usano il traghetto oppure la barca per spostarsi a Venezia (ma non la gondola, che è una barca tradizionale solo per i turisti!). In alcune città, come Bergamo, vicino a Milano, ci sono treni che vanno su salite ripidissime – si chiamano funicolari.

Dati presi da: https://www.repubblica.it/motori/sezioni/attualita/2020/08/07/news/vacanze_in_auto_per_il_71_degli_italiani-264011115/

https://www.infodata.ilsole24ore.com/2017/02/13/spostamenti-casa-lavoro-piedi-solo-un-italiano-dieci-sette-guidano-lauto/

https://www.repubblica.it/cronaca/2020/02/03/news/cinque_milioni_e_mezzo_di_italiani_in_treno_ogni_giorno_ma_l_italia_e_divisa_in_due-247479716/

Come sono i mezzi di trasporto negli Stati Uniti? Ti piace il trasporto pubblico del tuo stato?

3.1 Il superlativo assoluto e relativo

3.1.1 Un musicista a Milano! Leggi l’intervista fatta dalla rivista “I colossi della musica” ad Arun, un ragazzo di Vercelli, ex chitarrista degli Aeroplanitaliani, e rispondi alle domande con frasi complete quando necessario.

Giornalista: Arun, tu sei nato a Vercelli da una famiglia indiana. Come è stato suonare in un gruppo rock in una piccola città del Piemonte? Arun: Mah, io suono la chitarra da molti anni. Nella mia famiglia tutti suonano il sitar, uno strumento classico indiano, che produce un suono bellissimo. Io e gli altri membri del gruppo abbiamo iniziato a suonare a scuola e per un breve periodo ho provato ad includere il sitar nelle nostre canzoni. Purtroppo, però, la realtà musicale di Vercelli non è molto aperta, quindi ho deciso di passare alla chitarra. Giornalista: E ora qui a Milano? Arun: Beh, Milano è la città più internazionale e diversificata del Nord Italia. Quando ho lasciato gli Aeroplanitaliani sono partito per un lungo viaggio e poi mi sono trasferito a Milano, dove ho conosciuto dei musicisti che fanno musica dal mondo. Sono tornato alla mia vecchia passione, il sitar, e insieme abbiamo iniziato a viaggiare per l’Italia. Nell’ultimo mese siamo stati a Roma, Napoli, Torino, Alba e Genova. Sono felicissimo. Giornalista: E anche noi per te. In bocca al lupo per il futuro allora! Arun: Crepi e grazie!

Comprensione

1. Con chi inizia a suonare Arun?_____________________________________
2. Che strumenti suona Arun?_______________________________________
3. Perché Arun smette di suonare il sitar?________________________________
4. Che tipo di musica suona ora Arun?__________________________________
5. Arun è felice ora?______________________________________________

Osserviamo!

Durante l’intervista Arun dice:

1. “il sitar produce un suono bellissimo“
2. “sono felicissimo”
3. “Milano è la città più internazionale e diversificata del Nord Italia”

Che funzione hanno questi aggettivi? Segna con una X l’opzione più appropriata, come nell’esempio.

• Esprime un alto grado di una qualità, ma relativa a un gruppo.  1.___   2.___    3.___ 
• Esprime un alto grado di una qualità, senza paragoni.                 1.___   2.___    3.___ 

In italiano io dico:

• La macchina è velocissima.
• Io e Arun siamo felicissimi.
• Dora sta benissimo.

Queste frasi sono un esempio di superlativo assoluto.

Mentre se dico:

• L’aereo è il più veloce dei mezzi di trasporto.
• Antonia e Gino sono i meno alti della classe.

Queste frasi sono un esempio di superlativo relativo.

Importante!

In italiano, il superlativo di alcuni aggettivi è irregolare. Ad esempio, il più buono > il migliore; il più cattivo > il peggiore; il più grande > il maggiore; il più piccolo > il minore; buonissimo > ottimo; cattivissimo > pessimo, etc.

Clicca qui per la spiegazione della regola grammaticale. 

3.1.2 Pratichiamo! Completa la tabella con il superlativo assoluto e relativo appropriato, come nell’esempio.

3.1.3  Pratichiamo! Completa le frasi con il superlativo assoluto appropriato, come nell’esempio.

              Esempio:  Arun e Meena sono___bravissimi___ a suonare il sitar.     (bravo)

1. Oggi io e Arun abbiamo mangiato una pizza __________________. (buono)
2. Studiare da soli in biblioteca è __________________. (noioso)
3. I miei amici italiani dicono che guidare il motorino a Roma è __________________. (difficile)
4. Il museo di arte moderna di Roma è ___________________. (interessante)
5. Secondo te, queste valigie sono _______________________? (pesante)
6. L’autista del taxi guida ______________________. (male)
7. Che caldo oggi! La temperatura è ________________________. Ci sono 40 gradi! (alto)
8. Non mi piacciono questi spaghetti alla carbonara! Qualcuno ha aggiunto la panna e i funghi. Sono veramente ______________________. (cattivo)

3.1.4 Pratichiamo! Completa le frasi con il superlativo relativo appropriato, come nell’esempio.

Esempio:  Questa bicicletta Trek è ___la più bella___ di quelle esposte in vetrina.  ( + bello)

1. Amanda e Nora sono ______________________ della classe. (+ simpatico)
2. Giorgio è ______________________ di tutta la squadra di pallacanestro. (+ basso)
3. La mensa di Haverford è ______________________ del TRI-CO.  (- buono)
4. Questo libro di Jhumpa Lahiri è ______________________ tra tutti quelli che ho letto recentemente.  (+ interessante)
5. La pizza di Bonci a Chicago è ______________________ di tutte.  (+ buono)
6. L’Eurostar è  ______________________ dei treni italiani.  (+ veloce)

3.1.5 A coppie, guardate queste immagini e scrivete 4 frasi, 2 con il superlativo relativo (SR) e 2 con il superlativo assoluto (SA), come nell’esempio .

Roma	Philadelphia

Esempio:   I grattacieli del centro di Philly sono i più alti della città.    (SR)

   A Roma, a Ferragosto, le strade del centro sono tranquillissime.    (SA)

1. _____________________________________________________
2. _____________________________________________________
3. _____________________________________________________
4. _____________________________________________________

3.2 Il passato prossimo

3.2.1 Osserviamo! Completa la tabella con l’infinito dei verbi incontrati nell’intervista fatta ad Arun nell’esercizio 3.1.1 e rispondi alle domande.

Importante

In italiano per parlare di un’azione completa, conclusa, nel passato si usa il passato prossimo.

Come per il presente, esistono delle parole chiave che introducono il passato prossimo. Un esempio:

• Stamattina…
• Ieri…
• Due giorni fa…
• Una settimana fa…
• Tre anni fa…
• Sabato scorso…
• L’estate scorsa…
• L’anno scorso…

3.2.2  Osserviamo! Il passato prossimo si forma con il presente di “avere” o “essere” il participio passato. Guarda le frasi e completa la tabella, elicitando la regola.

In italiano dico:

• Ieri io e Veronica abbiamo mangiato una pizza buonissima.
• Il fine settimana scorso tu e Arturo avete guardato il film “La vita davanti a sé”.
• Ieri sera Daria è andata al ristorante.
• La settimana scorsa Amina e Giulio sono partiti per Lisbona.
• Stamattina mi sono alzata alle 8.

Clicca qui per la spiegazione della regola grammaticale. 

Importantissimo!

I verbi che vogliono “avere” al passato prossimo rispondono alla domanda:

Per ricordare alcuni verbi che vogliono “essere” al passato prossimo, può essere utile memorizzare il seguente acronimo “SUPERMANCAVE” !

Stare Uscire Partire Entrare Rimanere Morire Andare Nascere Crescere Arrivare Venire Essere

3.2.3  Pratichiamo! Guarda la lista dei verbi e scrivi se è necessario l’ausiliare “essere” o “avere” per creare il passato prossimo, come nell’esempio.

       Esempio: Cantare → avere

1. Comprare → _____________________________
2. Arrivare → _______________________________
3. Essere → ________________________________
4. Aspettare → ______________________________
5. Andare → ________________________________
6. Preparare → ______________________________
7. Chiamare → ______________________________
8. Domandare → _____________________________
9. Chiedere → _______________________________
10. Mangiare → _______________________________
11. Uscire → _________________________________
12. Partire → _________________________________
13. Capire → _________________________________
14. Guardare → _______________________________
15. Studiare → ________________________________
16. Leggere → ________________________________
17. Parlare → _________________________________
18. Avere → __________________________________
19. Bere → ___________________________________
20. Ballare → __________________________________

3.2.4 Pratichiamo! A coppie, collegate i verbi all’infinito della colonna di sinistra con i participi passati irregolari della colonna di destra, come nell’esempio.

1.__D___   2.______   3.______   4.______   5.______   6.______ 7.______   8.______   9.______   10.______  11._____   12.______   13.______   14.______   15.______   16.______ 17.______   18.______   19.______

3.2.5  Pratichiamo! Completa le frasi con il participio passato appropriato, come nell’esempio.

1. Giulia, a che ora sei _____________________ (partire) da New York stamattina?
2. Ieri io e Giuliano abbiamo _____________________ (regalare) una sciarpa di BLM alla professoressa.
3. La settimana scorsa Andrea ha _____________________ (comprare) due magliette al mercato.
4. La scorsa estate tu e Roberta siete _____________________ (andare) in vacanza a Matera, in Basilicata.
5. Stamattina io ho ______________________ (perdere) gli occhiali sul treno per Haverford.
6. Avete già _____________________ (vedere) il film “È stata la mano di Dio” di Sorrentino su Netflix?
7. Per il corso di Teoria Anna e Amanda hanno _____________________ (scrivere) un saggio accademico sul razzismo.
8. Ieri Anna si è _____________________ (alzarsi) tardissimo, a mezzogiorno!
9. Un mese fa io e Adele abbiamo _____________________ (leggere) un libro di Carla Lonzi sul femminismo italiano.
10. Ragazzi, a che ora siete _____________________ (tornare) a casa ieri sera?

3.2.6  Pratichiamo! Leggi il testo sulle vacanze di Giulia e coniuga i verbi al passato prossimo, come nell’esempio.

Ieri mattina, dopo la lezione di italiano, io  ________________ (prendere) il treno alla stazione di Bryn Mawr e ________________ (andare) a Philadelphia. In centro ________________(incontrare) la mia amica Sophia e insieme noi ________________(partire) in macchina per passare il weekend con i nostri amici del liceo. Anche se il viaggio ________________(essere) abbastanza breve, Sophia ________________(stancarsi) molto a guidare a causa del traffico. Non appena noi ________________(arrivare) a New York, ________________(pranzare) in una pizzeria buonissima dell’Harlem, “Sottocasa”. Sophia ________________(mangiare) una pizza con la mozzarella di bufala e i pomodorini freschi; io, invece, ________________(ordinare) una parmigiana e poi ________________(avere) un gelato. Nel tardo pomeriggio, Nat, Jonas e Camden ________________(venire) a prenderci alla ferma della metro e dopo una passeggiata a Central Park, ________________(passare) la serata al Met a vedere la mostra di De Chirico. ________________(noi -divertirsi) moltissimo!

3.2.7  Scriviamo! A coppie, scrivete delle frasi complete con uno dei verbi della lista al passato prossimo, come nell’esempio. Attenzione: usate le espressioni di tempo (es. ieri, un mese fa, l’anno scorso, etc.) e soggetti differenti.

vedere – mangiare – dormire – andare – studiare – parlare

scrivere – leggere – partire – giocare – bere

        Esempio: La settimana scorsa io e Viola abbiamo visto il musical “Kinky Boots” a Broadway

1. _____________________________________________________
2. _____________________________________________________
3. _____________________________________________________
4. _____________________________________________________
5. _____________________________________________________
6. _____________________________________________________
7. _____________________________________________________
8. _____________________________________________________
9. _____________________________________________________
10. _____________________________________________________

3.2.8  Pratichiamo! Leggi il testo e coniuga i verbi al presente o al passato prossimo, come nell’esempio.

Ogni fine settimana Arun e Giada ____vanno____(andare) al bar e _____________(fare) colazione insieme. Ieri mattina Giada _____________(bere) un cappuccino e Arun _____________(mangiare) una fetta di panettone, un dolce natalizio tipico di Milano. Ad Arun _____________(piacere) molto il panettone. Di solito, alcune persone, soprattutto i più piccoli, _____________(preferire) il pandoro perché _____________(essere) più semplice, ma Arun _____________(adorare) i canditi e l’uvetta del panettone. Dopo la colazione, Giada _____________(andare) al Museo del Novecento a vedere una mostra d’arte contemporanea. Arun, invece, _____________(ritornare) a casa a fare degli esercizi con il sitar. A volte, la domenica, Arun e Giada ______________(pranzare) tardi e poi ______________(uscire) con il loro cane, Taboo.

CULTURA III: Le festività italiane

Le feste (holidays) sono un’occasione per rivedere i parenti o gli amici, mangiare o fare un viaggio. Molte feste in Italia sono legate (tied) alla religione cattolica. Per

esempio, in Italia è molto importante non solo il Natale (, ma anche la Pasqua. In questi giorni, di solito gli italiani si riuniscono con le loro famiglie allargatee mangiano il cibo tipico, soprattutto dolci come il panettone o il pandoro a Natale e la colomba a Pasqua.

Molti italiani praticano altre religioni e celebrano altre feste: per esempio, molti musulmani osservano il Ramadan, molti induisti celebrano Diwali e molti ebrei celebrano Chanukkah e la “Pasqua ebraica”.

Alcune feste hanno un’origine religiosa, ma si sono trasformate in feste popolari e folkloristiche. Per esempio, il 6 gennaio in Italia festeggiamo la befana. Secondo la tradizione, la befana è una vecchia signora che vola su una scopa e porta dolci ai bambini buoni e carbone ai bambini cattivi. Il giorno dopo Pasqua, invece, festeggiamo Pasquetta (literally: small Easter). Per questa festa, se il tempo è bello, andiamo con gli amici a fare un picnic o una gita in campagna.

Altre feste celebrano momenti importanti della storia italiana. Il 25 aprile è la Festa della Liberazione: celebriamo la fine del fascismo e la liberazione dall’occupazione nazista in Italia. Il 2 giugno è la Festa della Repubblica: il 2 giugno 1946, gli italiani hanno votato per decidere se volevano una repubblica o una monarchia in Italia (e la repubblica ha vinto…).

Quali sono le festività principali americane? Qual è la tua festa preferita? Perché?

3.2.9  Trova chi! Pratichiamo con il passato prossimo! In piedi, cerca chi ha fatto le azioni della lista e annotane il nome, come nell’esempio.

1. Mangiare la pizza ieri
2. Fare colazione con latte e cereali stamattina
3. Guardare un film su Netflix ieri sera
4. Studiare in biblioteca sabato scorso
5. Andare a Philly due settimane fa
6. Uscire con gli amici ieri sera
7. Scrivere un’email stamattina
8. Parlare con una professoressa tre giorni fa
9. Provare il panettone / pandoro
10. Passare le vacanze in famiglia

3.2.10   Dove sei stato in vacanza? Guarda questo video dei The Jackal, dei famosi youtuber di Napoli, e rispondi alle domande con frasi complete quando necessario.

1. Ciro è andato in vacanza a Formentera e Ibiza e ha speso…    a. 240 euro    b. 130 euro    c. 140 euro
2. Simone ha fatto un giro del _________________________
3. Quanto ha speso Fru per la sua vacanza negli Stati Uniti? E a Bali?
4. Fabio è triste perché…              a. non è andato in vacanza     b. è andato in vacanza a Mondragone e ha speso molto       c. ha comprato le mozzarelle
5. Fabio può mangiare le mozzarelle. V ____ F _____

3.2.11  Scriviamo! Le mie vacanze più belle! Completa la frase e scrivi un paragrafo di 60/70 parole in cui parli delle tue vacanze più belle. Dove sei statə? Che cosa hai fatto? Con chi sei andatə? Quali mezzi di trasporto hai preso? Ti è piaciuto il viaggio?

Le mie vacanze più belle sono state_____________________________________

____________________________________________________________

____________________________________________________________

_____________________________________________________________

_____________________________________________________________