Unità 5 – La famiglia

1. Per cominciare

1.1  Speed date! Conversa con unə tuə compagnə. Hai 3 minuti per rispondere alle domande e poi cambia partner.

1. Saluta!
2. Come ti chiami? Di dove sei? Come stai?
3. Che ore sono?
4. Che giorno è oggi?
5. Com’è il tempo oggi?
6. Che cosa indossi oggi?
7. Quando è il tuo compleanno? Quanti anni hai?
8. Quale passatempo ti piace? Quale passatempo non ti piace?
9. Che cosa fai durante la settimana? (3 verbi –are/–ere/ -ire)
10. Com’è la tua famiglia? Grande o piccola?
11. Quante persone ci sono nella tua famiglia?
12. Saluta!

1.2 Leggiamo! La famiglia di Daria. Leggi le descrizioni e rispondi alle domande con frasi complete. Poi, scegli 2 persone della tua famiglia (anche animali o amici) e descrivili seguendo il modello. 

Mario – mio padre È nato a Venezia e ha 71 anni. È calmo, simpatico e generoso. Ha gli occhi azzurri e i capelli e la barba grigi. A lui piace mangiare il pesce, andare in bicicletta e guardare i film di Sergio Leone. Lui ha molto tempo libero perché è un pensionato.			Michela – mia madre È nata a Roma e ha 70 anni. È introversa e timida. Ha gli occhi marroni e i capelli rossi. A lei piace cucinare, camminare al mare e ascoltare la musica dei REM. Lei fa la casalinga.
Metello – mio marito È nato a Firenze e ha 40 anni. È paziente, simpatico e sportivo. Ha gli occhi marroni e i capelli castani. Adora fare sport, studiare le lingue e leggere i libri. È un professore universitario.			Simone – mio fratello È nato a Latina, ma ora vive a Londra. Ha 45 anni, è alto e creativo e ama suonare la chitarra. Il giorno lavora come web-designer e nel suo tempo libero preferisce andare a correre nel parco o visitare i musei.
Zero – il mio gatto Ha 10 anni e vive a Latina. È socievole, curioso e “vocale” perché sordo. A lui piace mangiare la pizza e guidare la sua macchina invisibile.			Balloon – il mio cane Ha 4 anni e vive a Latina con i miei genitori. È energico e socievole. Ama dormire con Zero e giocare con la palla. È un esploratore.

Comprensione

1. Come si chiama il padre di Daria?___________________________
2. Quanti anni ha Michela?_________________________________
3. Com’è Metello?_______________________________________
4. Che lavoro fa Simone?___________________________________
5. Che cosa piace fare a Zero? E a Ballon?________________________

___________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

2.1. La famiglia di Rachele. Guarda l'albero genealogico e aiutandoti con l'esercizio 1.2 completa le frasi con le parole appropriate. 

• Rachele è la sorella di Gabriele e Simone.
• Gabriele è il ___________________ minore di Rachele.
• Simone è il ___________________ maggiore di Rachele.
• Sara è la ___________________ di Rachele.
• Elia è il ___________________ di Rachele e il cognato di David.
• Isacco è il nonno di Rachele e Imma è la nonna di Rachele.
• Elia è il genero di Isacco. Isacco è il suocero di Elia.
• Sara è la figlia di Isacco e Imma.
• Rachele, Gabriele e Simone sono i nipoti di Isacco e Imma.
• David è il ___________________ di Sara e lo zio di Rachele.
• Joana è la moglie di David e la cognata di Sara.
• Joana è la nuora di Imma. Imma è la suocera di Joana.
• Joana e David sono gli zii di Rachele.
• Diego e Ana sono i cugini di Rachele.
• Ana è la nipote di Sara ed Elia.
• Sara ed Elia sono i genitori di Rachele.
• Isacco, Imma, Joana, David, Diego e Ana sono i parenti di Rachele.

Clicca qui per il lessico completo.

2.2 Pratichiamo! Dal punto di vista di Joana. Aiutandoti con le definizioni dell’esercizio precedente, inserisci la parola appropriata accanto a ciascuna persona, come nell’esempio.

2.3 Pratichiamo! Leggi le definizioni e associale al nome di famiglia appropriato, come nell’esempio.

cognata – suocero – sorella – cugina – zia – nipote – genitori

 Esempio: mio padre e mia madre = genitori

1. La sorella di mio padre: ____________________
2. La figlia dei miei zii: ______________________
3. Il padre di mia moglie: _____________________
4. Il figlio di mio fratello: _____________________
5. La sorella di mia moglie: ____________________

2.4  Musica! Ascolta la canzone degli Zero Assoluto e completa gli spazi con le parole mancanti. Poi, scrivi 3 frasi complete con le parole mancanti della canzone. 

Scrittura

1._____________________________________________________________________________________________________________________________

2._____________________________________________________________________________________________________________________________

3._____________________________________________________________________________________________________________________________

CULTURA I: Dati e date sulla famiglia italiana

La storia della famiglia (e della riproduzione) in Italia

– Nel 1970 il divorzio diventa legale. Starting in the 1950s, left-wing parties and feminist movements tried to include divorce in the Italian legislation. Pro-divorce campaigns gave a voice to many people (mostly women) who were forced to remain in abusive relationships because they could not legally separate, as well as to the people who had been effectively abandoned by their spouses and could not marry a new partner.

– Nel 1978 l’interruzione di gravidanza (l’aborto) diventa legale. Coalitions of feminist movements and left-wing parties also had a crucial role in decriminalizing abortion. The first law decriminalizing abortion was approved by the parliament in 1978 – three years later, in 1981, Italians voted to maintain that law.

– Nel 2013, il parlamento vota una legge contro il femminicidio e la violenza domestica. Femminicidio – a woman’s homicide by the hand of her partner, ex-partner, spouse, etc. is still worryingly common in Italy, as is domestic violence.

– Nel 2016, l’unione civile tra due persone dello stesso sesso diventa legale. Civil unions afford some rights to same-sex couples, but same-sex marriage is still not recognized in Italy.

Le famiglie italiane oggi

Italian families are changing rapidly, for economic as well as cultural reasons. Every year, the Italian Bureau of Statistics releases a report on trends in marriages, civil unions and divorces. According to the 2021 report (https://www.istat.it/it/files//2021/02/Report-matrimoni-unioni-civili-separazioni-divorzi_anno-2019.pdf ) Italians tend to wait longer to get married – the number of marriages before the age of 34 is declining, while marriages between 35 and 45 are on the rise. A growing number of Italians is choosing to cohabitate before (or instead of) getting married, or opt for a civil union – and for same-sex couples, civil unions are the only option available.

Many people continue to live with their parents well into adulthood – while this is sometimes criticized as a form of mammismo (excessive attachment to one’s family of origin), it is also regarded as an effective strategy to reduce the cost of living and to foster intergenerational collaboration in the face of financial hardship.

In the North of Italy, there are more divorces (i divorzi) and more couples that choose to get married in a non-religious ceremony (although religious marriages are still predominant across the country).

Birth rates (il tasso di natalità) have been steadily declining for several years in Italy – currently, there are about 1.3 children per woman. Families with 5, 6, even 10 children were common in Italy in the first half of the 20th-century, when children were an economic resource and contraception was frowned-upon. The Fascist government incentivized reproduction, celebrating large families and providing financial incentives for parents with many children. Today, however, families with more than two children are rare – and only children (i figli unici) are increasingly common.

3.1 Gli aggettivi possessivi

3.1.1 Osserviamo!

Nelle descrizioni dell’esercizio 1.2 ci sono le seguenti espressioni: mio padre – mia madre – mio marito – mio fratello

ma…  il mio gatto – il mio cane

Secondo te, che cosa significa “mio”? Perché c’è “mio” e “mia”? Inoltre, che cosa noti di particolare?

Completa la tabella seguendo la logica:

Importante!
In italiano, con i nomi di famiglia al singolare (es. madre, padre, cugino, nonna, zia, etc.) non usiamo l’articolo davanti all’aggettivo possessivo, ad eccezione di “loro”.

Clicca qui per la spiegazione della regola grammaticale.

3.1.2  Pratichiamo! Completa le frasi con l’aggettivo possessivo appropriato (e l’articolo se necessario), come nell’esempio.

Esempio: Nina è al ristorante e parla con ______la sua_____ amica Bianca.

1. Io e ____________________ genitori andiamo in vacanza in Puglia quest’estate.
2. Tu e ____________________fratello andate alla festa di Marco sabato sera?
3. Francesca gioca con ____________________ gatto.
4. Io e Gemma visitiamo ____________________amici francesi ogni autunno.
5. Voi usate ____________________ libro di storia in classe?
6. Elia e Rachele vanno in vacanza con ____________________ famiglia.

3.1.3   Pratichiamo! A coppie, completate le frasi con l’aggettivo possessivo appropriato, aiutandovi con l’indicazione tra parentesi in inglese, come nell’esempio.

Esempio: ______I nostri_____ professori di italiano sono divertenti.         (our)

1. ____________________ cugina Anna abita a Milano.                                 (their)
2. ____________________ amiche studiano a Bryn Mawr College.              (your)
3. ____________________ penna è nello zaino.                                               (his)
4. ____________________ cane è molto calmo e simpatico.                          (our)
5. ____________________ corso di linguistica è difficile.                               (my)
6. ____________________ genitori sono di origine italiana.                          (your)
7. ____________________ famiglia abita a Roma.                                            (her)
8. ____________________ madre lavora all’università.                                    (his)
9. ____________________ cognato ha una casa in Portogallo.                       (our)
10. ____________________ fidanzato ama il gelato al cioccolato.                   (my)

3.1.4 Conversiamo! Guardate queste immagini e a turno descrivete la famiglia di Gemma e di Alice. Usate la vostra fantasia e includete i nomi di famiglia e gli aggettivi possessivi, come nell’esempio. 

Duccio – Li – Viola	Esempio: Li è nata a Pechino, ma abita a Firenze. Lei ha 42 anni e vive con i suoi due figli gemelli, Duccio e Viola. Li non ha un marito ed è felice così. Anche i suoi figli sono molto felici. Duccio è simpatico, energico e molto socievole. A lui piacciono gli sport e ama suonare la chitarra. Sua sorella Viola è calma e introversa. Lei preferisce leggere e disegnare con la sua mamma.
Gemma – Anna – Vito	Fiona – Alice – Ornella

3.2 Gli aggettivi dimostrativi

3.2.1 Leggiamo! Yonas e la sua famiglia. Leggi il testo e rispondi alle domande con frasi complete.

Ciao, mi chiamo Yonas e ho 18 anni. Sono nato a Roma nel 2003, ma i miei genitori sono eritrei, di Asmara. Purtroppo anche se sono nato in Italia non sono considerato italiano dallo Stato perché i miei genitori non hanno la cittadinanza italiana. Questo è un problema perché io parlo italiano, mangio italiano (amo gli spaghetti!) e conosco solo la cultura italiana.

La mia famiglia è molto grande. Ho due fratelli dalla parte di mio padre e due sorelle dalla parte di mia madre. I miei genitori sono divorziati e vivono ognuno con la propria nuova famiglia. Per fortuna, c’è molta armonia tra di noi.

Mia cugina Sofia vive con me in un appartamento nel centro di Roma. Lei studia Biochimica all’università La Sapienza di Roma, ma lavora anche come barista da “Tazza d’oro” vicino al Pantheon. Lei è molto bella, intelligente e divertente. Ha i capelli neri, lunghi e ricci. Molte ragazze chiedono di uscire con lei. Ma lei non sa se uscire con questa o quella ragazza. Che dilemma!

1. Di dove è Yonas?________________________________________________
2. Quanti anni ha Yonas?_____________________________________________
3. Quanti fratelli ha Yonas in totale?______________________________________
4. Dove vivono Yonas e la cugina?________________________________________
5. Com’è Sofia?____________________________________________________
6. Perché a molte ragazze piace Sofia?_____________________________________
7. Yonas ha un problema. Quale?_________________________________________

3.2.2 Osserviamo!

Nella sua presentazione Yonas dice: “lei non sa se uscire con questa o quella ragazza”.

Che cosa significano queste due parole?

Completa la tabella seguendo la logica:

Importante!
In italiano, diciamo:

• Quel ragazzo si chiama Giulio → il ragazzo
• Quello studente è molto bravo → lo studente
• Quell’amico è intelligente → l’amico
• Quella casa è grande → la casa
• Quell’idea è molto buona → l’idea
• Quest’amico è importante → l’amico
• Quest’amica è di Firenze → l’amica

Clicca qui per la spiegazione della regola grammaticale.

3.2.3  Pratichiamo! Completa le frasi con l’aggettivo dimostrativo appropriato, come nell’esempio.

Esempio: Mi piacciono (questi / quelli / quel) bucatini all’amatriciana.

1. Il sabato vado all’università con (quelle / questa / quell’) bicicletta.
2. (Quelle / Quel / Quello) ragazzo è molto bravo in matematica.
3. (Queste/ Questi / Quei) amici sono di Barcellona.
4. Adoro indossare (quella / quello/ queste) scarpe da ginnastica.
5. (Quegli / Questo / Questa) professore di italiano è molto paziente.
6. Non so se comprare (queste / questi / questa) borsa o (quello / quel / quell’) zaino.
7. Mi piacciono molto (queste / quei / questi) attori americani del film di Sorrentino.
8. Non mi piacciono (quella / questi / queste) parole.

3.2.4  Pratichiamo! Completa le frasi con l’aggettivo dimostrativo appropriato, aiutandovi con l’indicazione tra parentesi in inglese, come nell’esempio.

Esempio: Indosso ___queste___ scarpe tutti i giorni                                  (these)

1. _______ libro di Jhumpa Lahiri è molto interessante.                        (this)
2. _______ maglione di lana è molto caldo.                                              (that)
3. _______ scienziato italiano vince il premio Nobel.                             (that)
4. _______ amici di Giulia sono molto simpatici.                                     (those)
5. _______ zaini sono molto comodi.                                                         (these)

3.2.5 Pratichiamo! A coppie, costruite delle frasi con le informazioni delle colonne come nell’esempio.

Esempio: Quella gonna è rossa

4.1 Le professioni

4.1.1 Che lavoro fai? Guarda le descrizioni degli esercizi 1.2 e 3.2.1 e rispondi alle seguenti domande.

1. Che lavoro fa Mario?__________________________________
2. Che lavoro fa Michela?_________________________________
3. Che lavoro fa Simone?_________________________________
4. Che lavoro fa Sofia?___________________________________

 Importante

In italiano, per parlare di lavoro usiamo le seguenti espressioni:

• Faccio la professoressa
• Sono una professoressa

4.1.2 Pratichiamo! A coppie, aiutandovi con la lista, associate il nome delle professioni all’immagine, come nell’esempio.

la barista/il barista – la parrucchiera/il parrucchiere – l’infermiera/l’infermiere

la cuoca/il cuoco – l’avvocata/l’avvocato – la donna d’affari/l’uomo d’affari

la postina/il postino – la scienziata/lo scienziato – la poliziotta/il poliziotto

l’insegnante – la dottoressa/il dottore

1.	2.	3.	4.
5.	6.	7.	8.
9.	10.	11.

1. ___la barista / il barista___
2. ____________________
3. ____________________
4. ____________________
5. ____________________
6. ____________________
7. ____________________
8. ____________________
9. ____________________
10. ____________________
11. ____________________

Clicca qui per il lessico completo.

CULTURA III: La disparità di genere nel lavoro

For centuries, Italian women have fought to have access to male-dominated professions. Over the course of the 20th century, Italian feminist movements have had important victories, ensuring that women could vote and be elected as political representatives (1945), that they could serve as magistrate and judges (magistrate e giudici, 1963), that they could join the military (l’esercito), and many other fields that were previously considered as open to men only.

The Italian language is evolving to reflect this reality, creating the feminine form of nouns that previously existed only in the masculine form – such as sindaca (mayor), ministra (minister), architetta (architect), avvocata (lawyer). Some of these forms, however, are still frowned-upon, and are only slowly making their way into the standard language. In other cases, the feminine form still doesn’t exist – a physician, for example, is always called un medico, even if she is a woman (although the more generic forms dottore and dottoressa are also used).

These inequalities are also present in the workplace. While women make up 42% of the workforce, they are significantly underrepresented in positions of power. In 2020, there were only 8 women serving as the president of a university (rettrici), vs. 76 men (source: https://www.repubblica.it/cronaca/2020/11/13/news/donne_rettrici-274269099/). Approximately 30% of the members of the Italian parliament (parlamentari) are women, and only 15% of Italian mayors (sindache) are women (source: https://espresso.repubblica.it/politica/2021/03/08/news/le_sindache_in_italia_sono_solo_il_15_per_cento-290298862/).

4.1.3  Pratichiamo! Collega le descrizioni alla professione appropriata, come nell’esempio.

1.___G___; 2._______; 3._______; 4._______; 5._______; 6._______;

7._______; 8._______; 9._______; 10._______; 11._______

4.1.4  Speed date! Conversa con unə tuə compagnə. Hai 5 minuti per rispondere alla domande e poi cambia partner.

• Saluta
• Come stai?
• Che cosa fate tu e i tuoi amici nel tempo libero?
• Com’è la tua famiglia? Grande o piccola?
• Hai sorelle o fratelli? Come si chiamano? Quanti anni hanno?
• Che cosa ti piace fare con la tua famiglia?
• Hai un lavoro? Se sì, che lavoro fai?
• Preferisci studiare o lavorare?
• Che lavoro ti piace? Perché?
• Saluta

4.2 I numeri oltre 100

4.2.1  Musica! Guarda il video di Nina Zilli e Giuliano Palma e completa gli spazi con le parole mancanti. Poi, rispondi alle domande con frasi complete quando necessario.

______________ lacrime non basteranno perché

musica ______________ sei tu dentro di me.

______________ pagine gettate al ______________ perché

eterno è il ricordo, il mio volto per te.

Non ritornare, no tu non ti voltare, non vorrei mi vedessi cadere.

______________ così, che se sbaglio è lo stesso, perché questo dolore è ______________ per te.

______________ lacrime senza sapere perché

sono un ricordo lontano da te.

______________ lacrime non basteranno perché

musica ______________ sei tu dentro di me.

Non mi ______________, non lo senti il dolore, brucia come un taglio nel sale.

______________ così, che se sbaglio è lo stesso, perché questo dolore è ______________ per te.

______________ così, e non chiedo il permesso, perché questo dolore è ______________ per te.

Comprensione del video

1. Che lavoro fanno Nina e Giuliano?
2. Che vestiti indossa Nina? E Giuliano?
3. Nina e Giuliano sono…       a. al mare        b. in città        c. in montagna
4. A Nina e Giuliano non piace sbagliare.            V          F
5. Per Nina e Giuliano l’amore è______________

4.2.2  Pratichiamo! Nella canzone, Nina Zilli dice “cinquantamila lacrime”, un numero molto grande. Completa la tabella con i numeri oltre 100, seguendo la logica.

4.2.3  Pratichiamo! Scrivi i numeri in lettere come nell'esempio. 

Esempio: 458 _____quattrocentocinquantotto____

1. 245 _____________________________
2. 670 _____________________________
3. 3.500 ____________________________
4. 15.670 ____________________________
5. 48.500 ___________________________
6. 250.000 ___________________________
7. 872.000 ___________________________
8. 932.500 ___________________________

4.2.4  Pratichiamo! Scrivi queste date importanti della storia italiana in lettere. Poi, rispondi alla domanda.

1. L’Unificazione italiana avviene nel 1861 ___________.
2. Roma è nata nel 753 a.C. ___________.
3. Il 2 giugno del 1946 ___________ l’Italia diventa una Repubblica.
4. Nel 1943 ___________ finisce il regime fascista in Italia.
5. L’Italia introduce il divorzio nel ___________.
6. L’Italia legalizza le unioni civili tra persone dello stesso sesso nel 2015 ___________.
7. Dante Alighieri nasce a Firenze nel 1265 ___________.
8. Nel 1909 ___________ nasce la prima avanguardia italiana: il futurismo.
9. Federico Fellini realizza il film La dolce vita nel 1960 ___________.
10. Maria Montessori nasce a Chiaravalle il 31 agosto del 1870 ___________.

 E tu? Quando sei nato/a? ______________________________________________.

4.2.5 Conversiamo! Quanto costano? A coppie, guardate questi oggetti e a turno fatevi delle domande come nell’esempio.

una casa in Trentino – 380.000€	una settimana in Marocco – 1.500€	5 giorni in un agriturismo in Toscana – 520€
uno smartphone – 375€	una Vespa– 2.000€	un computer – 1.760 €
un anno di Medicina negli Stati Uniti –  58.000$	un tablet – 450€	un anno di Medicina in Italia – 2.924€