бездельник |
slacker |
говорить на бытовые темы |
to talk about household matters |
домохозяйка |
housewife |
домработница |
housekeeper |
драка |
fight |
драться с кем |
to have a fight with someone (impf.) |
ежемесячные выплаты |
monthly payments |
имущество |
property, assets |
инсценировать несчастный случай |
to stage an accident (impf., pfv.) |
инфаркт |
heart attack |
завещание |
will |
зарабатывать на жизнь |
to make a living (impf.) |
жизнь |
life |
на окраине чего |
on the outskirts of something |
наказание |
punishment |
наследник |
heir, beneficiary |
наследство |
inheritance |
несчастный случай |
accident |
обеспеченный |
well to do |
обеспечивать кого (семью) |
to provide for someone (family) (impf.) |
относиться к кому с теплотой, любовью, уважением |
to treat someone with warmth, love, respect (impf.) |
относиться к кому без теплоты, любви, уважения |
to treat someone without warmth, love, respect (impf.) |
подраться с кем |
to have a fight with someone (pfv.) |
попасть в армию, в больницу |
to end up in the army, in the hospital (pfv.) |
поступать в университет |
to apply to college (impf.) |
поступить в университет |
to get accepted into college (pfv.) |
похороны |
funeral |
преступление |
crime |
просить у кого, чего |
to ask someone for something (impf.) |
попросить у кого, чего |
to ask someone for something (pfv.) |
приезжать в гости к кому |
to come visit someone (impf.) |
приехать в гости к кому |
to come visit someone (pfv.) |
ради денег |
for the sake of money |
родственник |
relative |
совершать что (преступление) |
to commit something (crime) (impf.) |
совершить что (преступление) |
to commit something (crime) (pfv.) |
составлять завещание |
to make a will (impf.) |
составить завещание |
to make a will (pfv.) |
социальное неравенство |
social inequality |
способен, способна на что (убийство, преступление) |
capable of something (murder, crime) |
убивать кого |
to kill someone (impf.) |
убийство |
murder |
убить кого |
to kill someone (pfv.) |
уничтожить что (черновик завещания) |
to destroy something (draft of a will) (pfv.) |
уровень жизни |
standard of living |
черновик |
draft |
член семьи |
family member |